Correttore o correttrice di bozze freelance in italiano (da remoto)
TheIQTests.com è un sito gratuito di test del QI in 11 lingue, realizzato da Glomedia B.V. a Noordwijk (Paesi Bassi). Vogliamo che ogni lingua si legga con la stessa naturalezza dell'inglese. Per questo cerchiamo in modo continuativo correttori e correttrici di madrelingua italiana.
Che cosa farai
Rileggi le nostre pagine in italiano: ortografia, grammatica, sintassi e naturalezza. Presti particolare attenzione alle frasi formalmente corrette ma che non suonano come le direbbe un madrelingua. Non modifichi il contenuto; se hai un dubbio su un fatto o un numero, ce lo chiedi.
Una pagina conta in media circa 450 parole. Lavori in Word o Google Docs con le revisioni attive, così possiamo vedere ogni correzione.
Che cosa chiediamo
- L'italiano è la tua madrelingua e scrivi senza errori.
- Esperienza con la lingua, per esempio nell'insegnamento, nella redazione, nella correzione di bozze, nella traduzione o nel giornalismo. Non serve un titolo di studio; conta la tua sensibilità linguistica.
- Lavori con precisione e rispetti le scadenze concordate.
- Puoi emettere fattura, con partita IVA o tramite la tua società.
Che cosa offriamo
- 0,025 € a parola, circa 11 € a pagina, con pagamento entro 14 giorni dalla fattura.
- Lavoro completamente da remoto, senza orari fissi. Decidi tu quando e quanto lavorare.
- Una pagina di prova retribuita, così entrambi possiamo capire se funziona.
- Lavoro continuativo: scriviamo regolarmente nuove pagine e aggiorniamo quelle esistenti.
Come funziona
Compili il modulo qui sotto, che comprende una breve prova di lingua di tre frasi. Rispondiamo entro una settimana. Se il tuo profilo è adatto, ricevi prima una pagina di prova retribuita. Segue un primo incarico di 20 pagine e, se entrambi siamo soddisfatti, altri.
Candidati
La compilazione richiede circa dieci minuti. I campi con * sono obbligatori.