Correcteur ou correctrice freelance en français (à distance)

TheIQTests.com est un site gratuit de tests de QI en 11 langues, édité par Glomedia B.V. à Noordwijk (Pays-Bas). Nous voulons que chaque langue se lise aussi naturellement que l'anglais. Nous recherchons donc en continu des correcteurs et correctrices de langue maternelle française.

Postuler ↓

Votre mission

Vous relisez nos pages en français : orthographe, grammaire, syntaxe et naturel de la langue. Vous repérez surtout les phrases correctes sur le plan formel mais qui ne sonnent pas comme un francophone les dirait. Vous ne modifiez pas le contenu ; en cas de doute sur un fait ou un chiffre, vous nous consultez.

Une page compte en moyenne 450 mots environ. Vous travaillez dans Word ou Google Docs avec le suivi des modifications, afin que nous puissions voir chaque correction.

Ce que nous demandons

  • Le français est votre langue maternelle et vous écrivez sans faute.
  • Une expérience de la langue, par exemple dans l'enseignement, l'édition, la correction, la traduction ou le journalisme. Aucun diplôme n'est exigé ; c'est votre sens de la langue qui compte.
  • Vous êtes rigoureux et respectez les délais convenus.
  • Vous pouvez établir une facture, en tant qu'indépendant ou via votre propre société.

Ce que nous offrons

  • 0,025 € par mot, soit environ 11 € par page, réglés dans les 14 jours suivant la facture.
  • Un travail entièrement à distance, sans horaires fixes. Vous décidez quand et combien vous travaillez.
  • Une page d'essai rémunérée, pour que chacun puisse voir si la collaboration convient.
  • Un travail régulier : nous publions souvent de nouvelles pages et mettons à jour les pages existantes.

Comment cela se passe

Vous remplissez le formulaire ci-dessous, qui comprend un court test de langue de trois phrases. Nous répondons dans un délai d'une semaine. Si votre profil convient, vous recevez d'abord une page d'essai rémunérée. Vient ensuite une première mission de 20 pages, puis d'autres si la collaboration convient aux deux parties.

Postuler

Comptez une dizaine de minutes. Les champs marqués d'un * sont obligatoires.

Le français est-il votre langue maternelle ? *
Pouvez-vous établir une facture ? *
Court test de langue *

Corrigez les trois phrases ci-dessous. Écrivez chaque phrase telle que vous la publieriez.

1. Le test se compose de 25 questions qui deviennent de plus en plus difficile, et il prend environ 20 minutes pour le faire.

2. Votre résultat est affiché directement après que vous avez répondus à la dernière question.

3. Il est important de réaliser qu'un test en ligne est pas aussi précis qu'un test chez un psychologue.