Corrector o correctora freelance de español (en remoto)
TheIQTests.com es un sitio gratuito de tests de CI en 11 idiomas, creado por Glomedia B.V. en Noordwijk (Países Bajos). Queremos que cada idioma se lea con la misma naturalidad que el inglés. Por eso buscamos de forma continua correctores y correctoras cuya lengua materna sea el español.
Qué harás
Revisarás nuestras páginas en español: ortografía, gramática, sintaxis y naturalidad. Prestarás especial atención a las frases que son correctas pero no suenan como las diría un hablante nativo. No cambias el contenido; si dudas de un dato o una cifra, nos lo consultas.
Una página tiene de media unas 450 palabras. Trabajas en Word o Google Docs con el control de cambios, para que podamos ver cada corrección.
Qué pedimos
- El español es tu lengua materna y escribes sin faltas.
- Experiencia con la lengua, por ejemplo en la docencia, la edición, la corrección, la traducción o el periodismo. No hace falta un título; cuenta tu sentido del idioma.
- Eres una persona minuciosa y cumples los plazos acordados.
- Puedes emitir factura, como autónomo o a través de tu propia empresa.
Qué ofrecemos
- 0,025 € por palabra, unos 11 € por página, con pago en un plazo de 14 días desde la factura.
- Trabajo totalmente en remoto, sin horario fijo. Tú decides cuándo y cuánto trabajas.
- Una página de prueba pagada, para que ambas partes veamos si encajamos.
- Trabajo continuo: escribimos páginas nuevas con regularidad y actualizamos las existentes.
Cómo funciona
Rellenas el formulario de abajo, que incluye una breve prueba de lengua con tres frases. Respondemos en el plazo de una semana. Si tu perfil encaja, primero recibes una página de prueba pagada. Después llega un primer encargo de 20 páginas y, si ambas partes estamos satisfechas, más.
Enviar candidatura
Rellenarlo lleva unos diez minutos. Los campos con * son obligatorios.