Freiberufliches Korrektorat Deutsch (remote)

TheIQTests.com ist eine kostenlose IQ-Test-Website in 11 Sprachen, betrieben von Glomedia B.V. in Noordwijk (Niederlande). Wir möchten, dass sich jede Sprache so flüssig liest wie das Englische. Dafür suchen wir laufend Korrektorinnen und Korrektoren mit Deutsch als Muttersprache.

Bewerben ↓

Ihre Aufgabe

Sie lesen unsere deutschen Seiten Korrektur: Rechtschreibung, Grammatik, Satzbau und natürlicher Ausdruck. Sie achten besonders auf Sätze, die formal stimmen, aber nicht so klingen, wie man es auf Deutsch sagen würde. Am Inhalt ändern Sie nichts; wenn Sie an einer Tatsache oder Zahl zweifeln, fragen Sie bei uns nach.

Eine Seite hat im Durchschnitt etwa 450 Wörter. Sie arbeiten in Word oder Google Docs mit Änderungsverfolgung, damit wir jede Korrektur sehen können.

Was wir erwarten

  • Deutsch ist Ihre Muttersprache und Sie schreiben fehlerfrei.
  • Erfahrung mit Sprache, zum Beispiel im Lehrberuf, im Lektorat oder Korrektorat, im Übersetzen oder im Journalismus. Ein Abschluss ist nicht nötig; Ihr Sprachgefühl zählt.
  • Sie arbeiten genau und halten vereinbarte Termine ein.
  • Sie können eine Rechnung stellen, freiberuflich oder über Ihr eigenes Unternehmen.

Was wir bieten

  • 0,025 € pro Wort, etwa 11 € pro Seite, zahlbar innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungseingang.
  • Vollständig remote, ohne feste Zeiten. Sie bestimmen selbst, wann und wie viel Sie arbeiten.
  • Eine bezahlte Probeseite, damit beide Seiten sehen, ob es passt.
  • Laufende Aufträge: Wir schreiben regelmäßig neue Seiten und überarbeiten bestehende.

So läuft es ab

Sie füllen das Formular unten aus, einschließlich eines kurzen Sprachtests mit drei Sätzen. Wir melden uns innerhalb einer Woche. Passt Ihr Profil, erhalten Sie zuerst eine bezahlte Probeseite. Danach folgt ein erster Auftrag über 20 Seiten und, wenn beide Seiten zufrieden sind, weitere.

Bewerben

Das Ausfüllen dauert etwa zehn Minuten. Felder mit * sind Pflichtfelder.

Ist Deutsch Ihre Muttersprache? *
Können Sie eine Rechnung stellen? *
Kurzer Sprachtest *

Verbessern Sie die drei Sätze unten. Schreiben Sie jeden Satz so, wie Sie ihn veröffentlichen würden.

1. Der Test besteht aus 25 Fragen, die immer schwieriger werden, und es dauert etwa 20 Minuten, um es zu machen.

2. Ihr Ergebnis wird direkt angezeigt, nachdem Sie die letzte Frage beantwortet habt.

3. Es macht Sinn zu realisieren, das ein Online-Test nicht so genau ist wie ein Test bei einem Psychologen.