Frilans korrekturleser i norsk (hjemmekontor)
TheIQTests.com er et gratis nettsted med IQ-tester på 11 språk, drevet av Glomedia B.V. i Noordwijk (Nederland). Vi vil at hvert språk skal leses like naturlig som det engelske. Derfor søker vi fortløpende korrekturlesere med norsk (bokmål) som morsmål.
Dette skal du gjøre
Du leser korrektur på de norske sidene våre: rettskriving, grammatikk, setningsbygning og naturlig språk. Du ser særlig etter setninger som er formelt riktige, men som ikke høres ut slik en nordmann ville sagt dem. Innholdet endrer du ikke; er du i tvil om et faktum eller et tall, spør du oss.
En side har i gjennomsnitt omtrent 450 ord. Du arbeider i Word eller Google Dokumenter med sporing av endringer, slik at vi kan se hver rettelse.
Dette ser vi etter
- Norsk er morsmålet ditt, og du skriver feilfritt bokmål.
- Erfaring med språk, for eksempel som lærer, redaktør, korrekturleser, oversetter eller journalist. Du trenger ingen eksamen; det er språkfølelsen din som teller.
- Du er nøyaktig og holder avtalte frister.
- Du kan sende faktura, med eget foretak eller gjennom et faktureringsbyrå.
Dette tilbyr vi
- 0,025 euro per ord, omtrent 11 euro per side, betalt innen 14 dager etter fakturaen.
- Helt hjemmekontor, uten faste tider. Du bestemmer selv når og hvor mye du arbeider.
- En betalt prøveside, slik at begge parter kan se om det fungerer.
- Løpende arbeid: vi skriver jevnlig nye sider og oppdaterer de eksisterende.
Slik foregår det
Du fyller ut skjemaet nedenfor, med en kort språktest på tre setninger. Vi svarer innen en uke. Passer profilen din, får du først én betalt prøveside. Deretter følger et første oppdrag på 20 sider og, hvis begge parter er fornøyde, flere.
Søk
Det tar omtrent ti minutter å fylle ut. Felt med * må fylles ut.