Frilansande korrekturläsare i svenska (på distans)
TheIQTests.com är en gratis webbplats med IQ-test på 11 språk, driven av Glomedia B.V. i Noordwijk (Nederländerna). Vi vill att varje språk ska läsas lika naturligt som engelskan. Därför söker vi löpande korrekturläsare med svenska som modersmål.
Vad du gör
Du korrekturläser våra svenska sidor: stavning, grammatik, meningsbyggnad och naturligt språk. Du letar särskilt efter meningar som är formellt korrekta men inte låter som en svensk skulle säga dem. Innehållet ändrar du inte; är du osäker på ett faktum eller en siffra frågar du oss.
En sida har i genomsnitt ungefär 450 ord. Du arbetar i Word eller Google Dokument med spårade ändringar, så att vi kan se varje rättelse.
Vad vi söker
- Svenska är ditt modersmål och du skriver felfritt.
- Erfarenhet av språkarbete, till exempel som lärare, redaktör, korrekturläsare, översättare eller journalist. Ingen examen krävs; det är din språkkänsla som räknas.
- Du är noggrann och håller överenskomna tider.
- Du kan fakturera, med egen firma eller via ett egenanställningsföretag.
Vad vi erbjuder
- 0,025 euro per ord, ungefär 11 euro per sida, betalt inom 14 dagar efter fakturan.
- Helt på distans, utan fasta tider. Du bestämmer själv när och hur mycket du arbetar.
- En betald provsida, så att båda parter kan se om det fungerar.
- Löpande arbete: vi skriver regelbundet nya sidor och uppdaterar befintliga.
Så går det till
Du fyller i formuläret nedan, med ett kort språktest på tre meningar. Vi svarar inom en vecka. Passar din profil får du först en betald provsida. Därefter följer ett första uppdrag på 20 sidor och, om båda är nöjda, fler.
Ansök
Det tar ungefär tio minuter att fylla i. Fält med * är obligatoriska.